Prevod od "ima nekakve veze" do Češki


Kako koristiti "ima nekakve veze" u rečenicama:

Rekao si da ovo ima nekakve veze sa mojom decom.
Říkal jste, že jde o moje děti.
Možda ima nekakve veze s Goa'uldom koji me obuzeo.
Myslím, že to má něco společného s tím Goa'uldem, co byl ve mně.
Naši ljudi nestaju po celoj bazi i to ima nekakve veze s tobom.
Naši lidé mizí po celé základně a má to něco společného s tebou.
Pa, pošto je ostatak prostorije prazan, pretpostavljam da ima nekakve veze s ovim kamenom.
Dobře, předpokládám, že to má co do činění s tímto kamenem.
To ima nekakve veze sa treniranjem osjecaja koje je imala na poslu.
Má to co do činění s tím kurzem, co měli v práci.
Valjda ima nekakve veze s tuðinskim simbiotom.
Musíme něco udělat s tím mimozemským symbiontem.
Da li on ima nekakve veze sa Vendinom smræu?
Má něco společného se smrtí Wendy? Mluvíme se spoustou lidí.
On ima nekakve veze s mojim sinom, a ja sam odluèan otkriti kakve.
Tenhle chlápek má něco společného s mým synem a já zatraceně rychle zjistím, co.
Ima nekakve veze sa jednim od Baalovih robova.
Má to co dělat s jedním Baalovým otrokem.
Ona mora da ima nekakve veze sa svim ovim.
Ona s tím musí mít něco společného.
Da li ovo ima nekakve veze sa njegovim saslušanjem?
Má to co dělat s jeho imigračním řízením?
Jonas i ja mislimo da je moguæe da ovo ima nekakve veze sa Nirti, da je to korak prema stvaranju Hok'tara.
Jonas a já jsme zvažovali možnost, že by to mohlo mít co dělat s Nirrti. Že je to další krok ve vytvoření Hok'tara.
Možda Veza ima nekakve veze s ovim?
Možná to má něco s tím spojením.
Mislim da to ima nekakve veze s njegovom mamom.
Myslím, že to má spojitost s jeho matkou.
To možda ima nekakve veze s dopaminskim inhibitorom.
To může být způsobeno dopaminovým inhibitorem.
To ima nekakve veze s kamatom.
Eh, má to co dělat spoplatkem.
Mislite da on ima nekakve veze sa ovim?
Proč, myslíte, že s tím má něco společnýho?
Ne gledaj me kao da ovo ima nekakve veze s nama, jer nema.
Nedívej se na mě, jakoby šlo o nás dva, protože nejde.
Misliš da ovo ima nekakve veze sa kristalom kojeg sam dotaknuo?
Takže, si myslíte, že to nějak souvisí s tím krystalem, kterého jsem se dotknul?
Misliš da osiromašen uranijum ima nekakve veze sa tumorima?
Myslíš si, že obohacený uran by mohl mít co dočinění s jeho nádory?
Misliš da ta žena ima nekakve veze sa Turk-om?
Myslíš, že má ta žena něco společného s Turkem?
Možda ima nekakve veze sa malom crvenom taèkom koja ovuda skakuæe.
Možná to má co dočinění s tou malou černou tečkou, která tam dole tancuje.
Mislim da ovo ima nekakve veze s vrtlarom.
Asi půjde o našeho zahradníka. Myslíš?
Mislite da ovo ima nekakve veze sa tim?
Myslíte, že to má něco společného s tímto?
Mislite li da on ima nekakve veze s ubojstvom?
Myslíte si, že má vás syn co dělat s vraždou Greenové?
On je samo rekao da to ima nekakve veze s njegovim cimerom Aleksom.
Říkal jen, že to mělo něco společného s jeho spolubydlícím Alexem.
On ima nekakve veze sa nestankom Dr. Granta?
Má to co dělat se zmizením Dr. Granta?
Sve što znam jeste da ovo ima nekakve veze sa Ruletom.
Jen vím, že to má co dělat s Ruletou.
Mislim da ima nekakve veze s Partijom za mir.
Myslím, že má co dočinění se Stranu míru.
Šta ako ima nekakve veze sa NAT klubom?
Co když je nějak napojena na klub N.A.T.?
Ima nekakve veze sa onom noæi, zar ne?
Má to něco společného s tou nocí, že ano?
Možda ima nekakve veze sa gðom Granvald.
Možná to má něco společného s paní Grunwaldovou.
Možda to ima nekakve veze sa Rusima.
Možná to má něco společného co do činění s Rusy.
Misliš da to ima nekakve veze s Dunneovim alibijem?
Myslíš, že to má něco s Dunnovým alibi?
Pretpostavljam da ova mala ekskurzija ima nekakve veze sa Redžininom pretnjom?
Hádám, že má tenhle výlet co do činění s Regininou výhrůžkou?
Moram se doèepati njenog kompjutera, da vidim da li ti je ona poslala mejl, i da li ima nekakve veze sa onim snimcima iz Kerine kuæe.
Hlavně do jejího počítače, podívat se, jestli ti poslala ten email, a jestli má něco společného s těmi videi z domu Carrie.
Samo moram gledati vijesti vidjeti da ima nekakve veze sa CIA-om.
Musela jsem se podívat na zprávy, abych zjistila, že to má co dělat se CIA.
Ako postoji sluèaj... verojatno ima nekakve veze s ovim.
Pokud tu je případ, tohle s tím asi bude souviset.
Ne mislite valjda da to ima nekakve veze sa ovim?
Snad si nemyslíte, že to má co dočinění s mojí rukou, že ne?
Ne znam kakve, ali znam da ima nekakve veze sa...
Nevím, jak je to možné, ale nejspíš to má co dělat...
Došli ste jer mislite da on ima nekakve veze sa tim.
Jste tu, protože si myslíte, že s tím má něco společného.
Em, mislim da moj tata ima nekakve veze sa Šarlotinim ubistvom.
Em, myslím, že můj táta mohl mít něco společného s Charlottinou vraždou.
Ima nekakve veze sa strahom od umiranja i ostajanja u Podzemlju.
Souvisí to se strachem ze smrti a uvíznutím v podsvětí.
Možda ovo ima nekakve veze sa štapom.
Možná to má něco společného s klacíkem.
0.64889311790466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?